Bookshelf

André Liebich: From the Other Shore, Russian Social Democracy after 1921. Harvard University Press, 1997

Would Russian history be different if mensheviks came to power?

This book is an inquiry into the possibilities of politics in exile. Russian Mensheviks, driven out of Soviet Russia and their party stripped of legal existence, functioned abroad in the West--in Berlin, Paris, and New York--for an entire generation. For several years they also continued to operate underground in Soviet Russia. Bereft of the usual advantages of political actors, the Mensheviks succeeded in impressing their views upon social democratic parties and Western thinking about the Soviet Union.
The Soviet experience through the eyes of its first socialist victims is recreated here for the first time from the vast storehouse of archival materials and eyewitness interviews. The exiled Mensheviks were the best informed and most perceptive observers of the Soviet scene through the 1920s and 1930s. From today's perspective the Mensheviks' analyses and reflections strikingly illuminate the causes of the failure of the Soviet experiment.

This book also probes the fate of Marxism and democratic socialism as it tracks the activities and writings of a remarkable group of men and women - including Raphael Abramovitch, Fedor and Lidia Dan, David Dallin, Boris Nicolaevsky, Solomon Schwarz, and Vladimir Woytinsky - entangled in the most momentous events of this century. Their contribution to politics and ideas in the age of totalitarianism merits scrutiny, and their story deserves to be told.



“While the Bolsheviks have long had books—even libraries—devoted to them, the Mensheviks have had to wait until now for a first-rate account of their work and fate. André Liebich…has finally done justice to a group which history had dealt with unjustly.”—T heodore Draper, The New York Review of Books

“[An] important new book… From the Other Shore raises the question of what would have happened if the Mensheviks had prevailed in 1917. Would they have gone the route of the Bolsheviks, laying the groundwork for the repressive totalitarianism to follow? Or would they have found another path committing themselves to a radical transformation of Russian society while at the same time…respecting the political liberties of their opponents?… Although Liebich identifies closely with Martov’s group, he avoids the temptation of reading back into its history an early and absolute division from the Bolsheviks… Liebich asks us to see the Mensheviks as something more than political losers. They stand, he writes, ‘at the very heart of the crisis of Marxism.’ Our judgment of them as political actors and thinkers—as a possible alternative leadership for a revolutionary Russia—can help determine whether Marxism has any legitimate claim as a serious and honorable political tradition or deserves nothing better than its current consignment to the dustbin of history.”— Maurice Isserman, The New York Times Book Review

“This book is a tremendous piece of scholarship, charting the evolution of the Russian Menshevik leaders during 40 years of exile and their influence within the wider social-democratic parties, especially in Germany and Austria…for uncovering the extent of their influence and the significance of their analyses, Professor Liebich deserves our gratitude.”— Paul Hampton, Workers’ Liberty

Nasha Gazeta’s interview with Professor André Liebich can be read here.

About the author

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky was born and raised in Moscow. She graduated from the Faculty of Journalism at Moscow State University and went on to complete her postgraduate studies there, earning a PhD in History. She spent 13 years at UNESCO, first in Paris and then in Geneva. After serving as Director of Communications at Green Cross International, founded by Mikhail Gorbachev, she launched NashaGazeta.ch in 2007, Switzerland’s first Russian-language online daily newspaper.

In 2022, Nadia Sikorsky was named to Le Temps’ Forum des 100, which brings together individuals who, in the newspaper’s view, have “significantly contributed to the success of French-speaking Switzerland”, from across public life, business, politics, science and culture.

After 18 years at the helm of NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky decided to devote herself to what had always held a special place in her work as a journalist: culture in all its diversity. This led to the creation of Russian Accent, a trilingual cultural blog in Russian, French and English, born in the heart of Europe, in Switzerland, which has become her second home and whose multiculturalism and multilingualism have helped shape the character of this new project.

At the heart of the project is the perspective of a European of Russian origin, drawing on more than 35 years of professional experience and a deep knowledge of both cultural traditions. Nadia Sikorsky sees her role as that of a cultural mediator between the two. The title of the blog, Russian Accent, reflects this idea: the accent is neither a linguistic barrier nor a political position, but a distinctive cultural imprint within a European context.

Events
Most read

A new book by the Geneva-based Slavist Jean-Philippe Jaccard and his Russian colleague Andrei Ustinov, now living in San Francisco, has been published by the European University at St Petersburg: Vzir Zaumi. Daniil Harms and the Literary Avant-Garde of the 1920s. In the authors' own words, the volume offers a kind of X-ray of Leningrad's "left-wing " circles and their evolution during the period between Harms's poetic debut and the creation of OBERIU, as well as the dynamics that shaped those circles.

A few days ago, the Lausanne-based publisher Éditions Noir sur Blanc brought out Guzel Yakhina’s novel about the celebrated Soviet film director Sergei Eisenstein. French readers will be able to read it in Maud Mabillard’s translation and, importantly, in full, including the ninth chapter omitted from the Russian edition.