Bookshelf

Switzerland Tourism представляет: о Швейцарии по-русски

Знаете ли вы, что Switzerland Tourism, национальная швейцарская туристическая корпорация, не только имеет сайт с множеством полезной информации на русском языке, но и выпускает брошюры и книги? Но как их получить, если вы находитесь далеко от Москвы, где расположено ее российское представительство?

Все очень просто: почти все брошюры, изданные на русском языке, вы можете бесплатно скачать в формате .pdf  прямо с русской версии сайта.

Что касается книг, то их Switzerland Tourism выпускает не самостоятельно, а в сотрудничестве с российскими партнерами.

Наша Газета рекомендует обратить внимание на серию путеводителей по Швейцарии, изданных московским домом Ардженто Груп.

В частности, речь идет о гидах серии «Глазами очевидца», а именно «Швейцария: Женева и регион Женевского озера», «Швейцария летом» и «Швейцария: СПА». Нам по секрету сообщили, что в следующем году планируется выпуск путеводителя по кантону Вале.

Эти книги вы можете приобрести в интернет магазинах, например, здесь.

Швейцарская национальная туристическая корпорация
Швейцарская национальная туристическая корпорация (Switzerland Tourism), штаб-квартира которой находится в Цюрихе, существует с 16 декабря 1994 года. Своей основной задачей Switzerland Tourism считает продвижение Швейцарии на международном рынке как страны, располагающей идеальными условиями для туризма и отдыха, лечения, занятий спортом, обучения и проведения деловых встреч и мероприятий на любом уровне. Одним из основных аспектов успеха этой организации является ее доступность. По всему миру работают офисы Швейцарского туризма, в которых более 170 специалистов представляют интересы этой организации на своем рынке.

Switzerland Tourism в России и СНГ
129110, Москва, Олимпийский проспект, 18/1, Гостиница Ренессанс, 3-й этаж

Юрий Обозный 

About the author

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky was born and raised in Moscow. She graduated from the Faculty of Journalism at Moscow State University and went on to complete her postgraduate studies there, earning a PhD in History. She spent 13 years at UNESCO, first in Paris and then in Geneva. After serving as Director of Communications at Green Cross International, founded by Mikhail Gorbachev, she launched NashaGazeta.ch in 2007, Switzerland’s first Russian-language online daily newspaper.

In 2022, Nadia Sikorsky was named to Le Temps’ Forum des 100, which brings together individuals who, in the newspaper’s view, have “significantly contributed to the success of French-speaking Switzerland”, from across public life, business, politics, science and culture.

After 18 years at the helm of NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky decided to devote herself to what had always held a special place in her work as a journalist: culture in all its diversity. This led to the creation of Russian Accent, a trilingual cultural blog in Russian, French and English, born in the heart of Europe, in Switzerland, which has become her second home and whose multiculturalism and multilingualism have helped shape the character of this new project.

At the heart of the project is the perspective of a European of Russian origin, drawing on more than 35 years of professional experience and a deep knowledge of both cultural traditions. Nadia Sikorsky sees her role as that of a cultural mediator between the two. The title of the blog, Russian Accent, reflects this idea: the accent is neither a linguistic barrier nor a political position, but a distinctive cultural imprint within a European context.

Events
Most read

A new book by the Geneva-based Slavist Jean-Philippe Jaccard and his Russian colleague Andrei Ustinov, now living in San Francisco, has been published by the European University at St Petersburg: Vzir Zaumi. Daniil Harms and the Literary Avant-Garde of the 1920s. In the authors' own words, the volume offers a kind of X-ray of Leningrad's "left-wing " circles and their evolution during the period between Harms's poetic debut and the creation of OBERIU, as well as the dynamics that shaped those circles.

A few days ago, the Lausanne-based publisher Éditions Noir sur Blanc brought out Guzel Yakhina’s novel about the celebrated Soviet film director Sergei Eisenstein. French readers will be able to read it in Maud Mabillard’s translation and, importantly, in full, including the ninth chapter omitted from the Russian edition.