Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky

Paata Burchuladze: The Voice Behind Bars

On 7 May, the Tbilisi City Court sentenced the world-famous Georgian opera singer Paata Burchuladze to seven years in prison on charges of organising mass violence, attempting to seize a strategic facility, and calling for the overthrow of the government.

Musical Elements: from the Baltic Sea to the Swiss lakes

The Orchestre de la Suisse Romande invites music lovers to concerts in Geneva, Lausanne and Lucerne on May 20, 21 and 22. Under the direction of Lithuanian conductor Mirga Gražinytė-Tyla, with Latvian pianist Georgijs Osokins as soloist, the orchestra presents an original programme featuring works by Frank Martin, Frédéric Chopin, Claude Debussy and Maurice Ravel.

Armed Swiss Neutrality: in the Museum and in Life

Today in Europe, and tomorrow in Russia, Victory Day is commemorated: for Europeans, the Second World War; for Russians, the Great Patriotic War. Unfortunately, this holiday has ceased to be shared. It is precisely these days that the exhibition We and War is taking place at the Swiss National Museum in Zurich, in a country that did not take part in combat operations.

Four Hours with Pushkin and Tchaikovsky

On 2 May, the Metropolitan Opera broadcast Eugene Onegin from New York to audiences around the world. I could not resist the pleasure of hearing this beloved opera again, at the Cinéma Empire in Geneva.

What do you know about Simone Weil?

To begin with, let me clarify: this is not about the French political figure whose remains rest in the Panthéon, but about a religious thinker and philosopher who, at the age of ten, declared herself a “Bolshevik”.

When Chekhov Stops Playing on Our Nerves

These days, Geneva’s Théâtre de Carouge is presenting "Ivanov", directed by the French director Jean-François Sivadier, who has taken on the Russian repertoire for the first time. In my view, there is a dissonance between him and Chekhov.

The Two Main Women in Vladimir Nabokov’s Life

The outstanding writer whom Russia, Switzerland and the United States all regard as their own would have been 127 today: Vladimir Nabokov was born in St Petersburg on 22 April (New Style) 1899. On this occasion I would like write about a very interesting book published last year in his native city.

About the author

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky was born and raised in Moscow. She graduated from the Faculty of Journalism at Moscow State University and went on to complete her postgraduate studies there, earning a PhD in History. She spent 13 years at UNESCO, first in Paris and then in Geneva. After serving as Director of Communications at Green Cross International, founded by Mikhail Gorbachev, she launched NashaGazeta.ch in 2007, Switzerland’s first Russian-language online daily newspaper.

In 2022, Nadia Sikorsky was named to Le Temps’ Forum des 100, which brings together individuals who, in the newspaper’s view, have “significantly contributed to the success of French-speaking Switzerland”, from across public life, business, politics, science and culture.

After 18 years at the helm of NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky decided to devote herself to what had always held a special place in her work as a journalist: culture in all its diversity. This led to the creation of Russian Accent, a trilingual cultural blog in Russian, French and English, born in the heart of Europe, in Switzerland, which has become her second home and whose multiculturalism and multilingualism have helped shape the character of this new project.

At the heart of the project is the perspective of a European of Russian origin, drawing on more than 35 years of professional experience and a deep knowledge of both cultural traditions. Nadia Sikorsky sees her role as that of a cultural mediator between the two. The title of the blog, Russian Accent, reflects this idea: the accent is neither a linguistic barrier nor a political position, but a distinctive cultural imprint within a European context.

Events
Most read

A new book by the Geneva-based Slavist Jean-Philippe Jaccard and his Russian colleague Andrei Ustinov, now living in San Francisco, has been published by the European University at St Petersburg: Vzir Zaumi. Daniil Harms and the Literary Avant-Garde of the 1920s. In the authors' own words, the volume offers a kind of X-ray of Leningrad's "left-wing " circles and their evolution during the period between Harms's poetic debut and the creation of OBERIU, as well as the dynamics that shaped those circles.

A few days ago, the Lausanne-based publisher Éditions Noir sur Blanc brought out Guzel Yakhina’s novel about the celebrated Soviet film director Sergei Eisenstein. French readers will be able to read it in Maud Mabillard’s translation and, importantly, in full, including the ninth chapter omitted from the Russian edition.