Réinventer la tradition: Alexandre Stourdza et l'Europe de la Sainte-Alliance, Editions Honoré Champion, 2008

C'est un livre écrit pour un large public, qui traite de l'histoire de l'Europe et des relations d'amour-haine entre la Russie et l'Occident au XIXe siècle. Il n'est pas réservé aux historiens: à travers les yeux de Stourdza, diplomate du tsar Alexandre Ier, il éclaire l'Europe d'aujourd'hui en expliquant ce qui s'est passé sur le continent après la chute de Napoléon. Un livre à conseiller à tous ceux qui s'intéressent à ce sujet et qui aiment voyager de Saint-Pétersbourg à Paris et d'Odessa à Genève.

Tout au long du XVIIIe siècle, Pierre le Grand, Élisabeth et Catherine II ont donné une place importante à la Russie sur le continent européen. Pourtant, les autres puissances ne la reconnaissaient pas comme un Etat européen à part entière.

Ce n'est que durant le règne d'Alexandre Ier (1801-1825) qu'un changement radical s'opère: vainqueur de Napoléon, le tsar Alexandre fait, avec son armée, une entrée fracassante en Europe: les cosaques campent à Paris sur les Champs Elysées!

Alexandre, tsar controversé, a profondément influencé le cours des événements sur le continent, à travers son armée et sa diplomatie.

Un des personnages clés de cette période fut le conseiller du tsar Alexandre Stourdza (1791-1854). Oublié à tort en Occident, Stourdza fut pourtant un proche du tsar Alexandre Ier, de son ambassadeur Capodistrias et du banquier genevois Jean-Gabriel Eynard. Il a vu naître l'Europe contemporaine mais aussi la Grèce et les pays roumains, car il était alors au cœur de la diplomatie russe et a laissé de nombreux témoignages. Il connaissait tous les princes et les ministres d'Europe.

Né dans l'Empire turc, il a vécu sa jeunesse à Moghilev (en Biélorussie) et à Saint-Pétersbourg, et passé ses dernières années à Odessa.

Formée d'abord à Saint-Pétersbourg, Stella Ghervas est docteur en histoire de l'Université de Bucarest et docteur ès lettres de l'Université de Genève. Ses travaux portent notamment sur les mouvements culturels, religieux et politiques de l'Europe de l'Est (Russie, Balkans) au XIX^e siècle et sur les échanges intellectuels avec l'Occident. Elle est actuellement chargée de recherche à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève.

About the author

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky was born and raised in Moscow. She graduated from the Faculty of Journalism at Moscow State University and went on to complete her postgraduate studies there, earning a PhD in History. She spent 13 years at UNESCO, first in Paris and then in Geneva. After serving as Director of Communications at Green Cross International, founded by Mikhail Gorbachev, she launched NashaGazeta.ch in 2007, Switzerland’s first Russian-language online daily newspaper.

In 2022, Nadia Sikorsky was named to Le Temps’ Forum des 100, which brings together individuals who, in the newspaper’s view, have “significantly contributed to the success of French-speaking Switzerland”, from across public life, business, politics, science and culture.

After 18 years at the helm of NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky decided to devote herself to what had always held a special place in her work as a journalist: culture in all its diversity. This led to the creation of Russian Accent, a trilingual cultural blog in Russian, French and English, born in the heart of Europe, in Switzerland, which has become her second home and whose multiculturalism and multilingualism have helped shape the character of this new project.

At the heart of the project is the perspective of a European of Russian origin, drawing on more than 35 years of professional experience and a deep knowledge of both cultural traditions. Nadia Sikorsky sees her role as that of a cultural mediator between the two. The title of the blog, Russian Accent, reflects this idea: the accent is neither a linguistic barrier nor a political position, but a distinctive cultural imprint within a European context.

Events