Книжная полка

La transition russe, vingt ans après. Sous la direction de Jacques SAPIR. Editions Les Syrtes, 2012.

Ce livre est disponible dans les librairies dès AUJOURD’HUI, le 26 janvier 2012.

Au-delà du choix d’un nouveau président, l'élection présidentielle russe de 2012 déterminera le modèle politique et économique de la Russie pour la prochaine décennie. Les questions qui dominent ce suffrage reflètent les peurs et les aspirations des citoyens et de l'élite dirigeante russe.

Jacques Sapir et trois économistes russes se sont penchés sur les changements économiques opérés depuis 1992 en Russie. Celle-ci est désormais intégrée dans l’économie mondiale, en continuant à se développer de manière autonome. La compréhension du processus de la transition – sans égal ni antécédents – est essentielle pour comprendre la Russie contemporaine.

On peut distinguer deux phases à ce changement systémique. La première a constitué une « expérimentation néolibérale » d’une extraordinaire violence, de janvier 1992 au printemps 1998, véritable « thérapie de choc », résultat d’une pensée radicale et sectaire. Le chaos qui s’ensuivit a ouvert la voie au jeu des intérêts et des appétits les plus exacerbés parmi les membres de l’entourage de Boris Eltsine. Le démembrement de l’État culmina avec les privatisations de 1996-1997 qui jouèrent un grand rôle dans la destruction de la légitimité de l’ordre social postsoviétique, déjà mis à mal par l’appauvrissement de la population.

Les conséquences sur l’économie furent désastreuses et aboutirent à la crise d’août 1998. Cette dernière, loin de signifier un effondrement du pays, lui offrit une deuxième chance : c’est la seconde phase de transition, produit des politiques mises en œuvre par Evgueni Primakov, Premier ministre de l’époque, et prolongé par les deux mandats de Vladimir Poutine.

La Russie a su saisir cette deuxième chance et développer un modèle de capitalisme à l’opposé du modèle néolibéral précédent. Ce qui engendra une forte croissance, propulsant la Russie au sein des économies émergentes les plus dynamiques.

Sous la direction éditoriale de Jacques Sapir, l’ouvrage est organisé en quatre chapitres, traitant chacun d’un aspect de cette transition.

Alexandre Nekipelov, vice-président de l’Académie des sciences de Russie et directeur de l’École d’économie de Moscou (MSE-MGU), analyse l’émergence des institutions dans l’économie russe, des perspectives de ré-institutionnalisation du pays.

Victor Ivanter, académicien et directeur de l’Institut de prévision de l’économie (Académie des sciences de Russie), étudie le cas des institutions financières et la création, chaotique, d’un système bancaire en Russie.

Dmitri Kouvaline, chef de département à l’Institut de prévision de l’économie (Académie des sciences de Russie), détaille les entreprises russes et leur transformation.

Jacques Sapir, directeur d’études à l’EHESS et directeur du CEMI-EHESS, analyse l’impact du discours occidental sur la transition et l’impact de la transition sur le socle théorique des économistes occidentaux. Parmi ses dernières publications: La Fin de l'eurolibéralisme, Seuil, 2006. Le Nouveau XXIe siècle, du siècle américain au retour des nations, Seuil, 2008. La Démondialisation,

Об авторе

Надежда Сикорская

Надежда Сикорская родилась и выросла в Москве. Окончила факультет журналистики МГУ и аспирантуру, получив степень кандидата исторических наук. 13 лет работала в ЮНЕСКО, сначала в Париже, затем в Женеве. После работы директором по коммуникациям Международного Зеленого Креста, основанного Михаилом Горбачевым, в 2007 году создала NashaGazeta.ch – первую ежедневную русскоязычную онлайн-газету в Швейцарии.

В 2022 году Надежда Сикорская вошла в «Форум 100» газеты Le Temps, объединяющий людей, которые, по мнению редакции, внесли значительный вклад в успех франкоязычной Швейцарии, – представителей общественной, экономической, политической, научной и культурной жизни.

После 18 лет руководства NashaGazeta.ch Надежда Сикорская решила сосредоточиться на том, что всегда занимало особое место в ее журналистской работе, – культуре во всем ее многообразии. Так появился «Русский акцент» – трехъязычный культурный блог на русском, французском и английском языках, родившийся в сердце Европы, в Швейцарии, ставшей для нее второй родиной и самой своей мультикультурностью и многоязычием определившей характер нового проекта.

В основе проекта – взгляд европейки русского происхождения с более чем 35-летним профессиональным опытом и глубоким знанием обеих культурных традиций. Надежда Сикорская видит свою роль в культурном посредничестве между ними. Название блога «Русский акцент» отражает эту идею: акцент здесь – не языковой барьер и не политическая позиция, а отличительный культурный отпечаток в европейском контексте.

Афиша
Самое читаемое

5 октября 1926 года во МХАТе впервые сыграли «Дни Турбиных» Михаила Булгакова. 4 июня 2026 года демонтировали памятник писателю на Андреевском спуске в Киеве, его родном городе – в том числе из-за этой пьесы. Ее стоит перечитать хотя бы для того, чтобы убедиться: великие книги обладают неприятным для любой идеологии свойством – они отказываются устаревать.

Бельгийский режиссер Пьер Массо адаптировал для сцены нашумевшую книгу Джулиано да Эмполи, предложившего западной аудитории психологический портрет президента Путина. Ради того, чтобы увидеть результат, я не поленилась отправиться в Санкт-Галлен.

28 октября выдающиеся пианисты выступят дуэтом в Женеве в серии «Великие исполнители» агентства Caecilia. За хорошо знакомыми произведениями обнаруживаются неожиданные связи – музыкальные, литературные и исторические.