RAYON LIVRES

Максим Чертанов, Дмитрий Быков. «Правда», изд-во «Амфора», Санкт-Петербург, 2005

Самая оригинальная книга, когда-либо написанная о Владимире Ильиче.

Жанр своей книги авторы определили как плутовской роман. Значит ли это, что все в нем – плутни? Это уж каждый читатель решает сам, в мере знания истории и обладания чувством юмора.

Единственное, что можно сказать с увереннностью: ТАК о Ленине, герое тысяч научных трудов, и сотен романов и пьес, еще никто не писал, а история мировой революции, включая и ту ее часть, что задумывалась из Швейцарии, никогда не преподносилась в такой развлекательной форме.  Персонажи, имена которых мы привыкли произносить то с придыханием, то с отвращением, откроются вам с новых и порой очень неожиданных сторон.

Приготовьтесь к тому, что на первых страницах вас вас будет сопровождать странное, даже неприятное ощущение. Но потом это пройдет, вы вчитаетесь и оторваться уже не сможете.

На наш взгляд, роман особенно оценят те, кто застал советские времена, помнит лекции по истории КПСС и знаком с классической русской литературой по первоисточникам, а не сокращенным версиям в Интернете.

Приведем лишь одну цитату: «Все смешалось в доме Лениных. Жена узнала, что муж был в связи с француженкой, и объявила, что не может жить с ним в одном доме. Положение это продолжалось уже третий день. Кушанье было не готово, шифровки не отправлялись, статьи в газету не сочинялись, за покер приходилось садиться без партнера...»

A propos de l’auteur

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky est née et a grandi à Moscou. Diplômée de la faculté de journalisme de l’Université d’État de Moscou, elle y a également poursuivi des études doctorales et obtenu un doctorat en histoire. Elle a travaillé pendant 13 ans à l’UNESCO, d’abord à Paris, puis à Genève. Après avoir occupé le poste de directrice de la communication de la Croix-Verte internationale, fondée par Mikhaïl Gorbatchev, elle crée en 2007 NashaGazeta.ch, le premier quotidien russophone en ligne de Suisse.

En 2022, Nadia Sikorsky a rejoint le Forum des 100 du Temps, qui réunit des personnalités ayant, selon la rédaction, « sensiblement contribué au succès de la Suisse romande », issues de la vie publique, économique, politique, scientifique et culturelle.

Après 18 ans à la tête de NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky a décidé de se consacrer à ce qui a toujours occupé une place particulière dans son travail de journaliste : la culture dans toute sa diversité. C’est ainsi qu’est né « L’Accent russe », un blog culturel trilingue en russe, français et anglais, au cœur de l’Europe, en Suisse, devenue sa seconde patrie et dont le multiculturalisme et le multilinguisme ont contribué à façonner le caractère de ce nouveau projet.

Au cœur du projet se trouve le regard d’une Européenne d’origine russe, forte de plus de 35 ans d’expérience professionnelle et d’une connaissance approfondie des deux traditions culturelles. Nadia Sikorsky conçoit son rôle comme celui d’une médiatrice entre ces deux cultures. Le titre du blog, « L’Accent russe », reflète cette idée : l’accent n’est ici ni une barrière linguistique ni un positionnement politique, mais une empreinte culturelle singulière dans le contexte européen.

L'AFFICHE
Ella Maillart
Brauner
saint laurent
Artices les plus lus
La fragilité d’un génie de fer

Il y a quelques jours, les Éditions Noir sur Blanc, à Lausanne, ont publié le roman que l’écrivaine russe Gouzel Iakhina consacre au célèbre réalisateur soviétique Sergueï Eisenstein. Les lecteurs francophones le découvriront dans la traduction de Maud Mabillard et dans sa version intégrale, avec le neuvième chapitre inédit en Russie.

Les récits en noir et blanc d’Ella Maillart

En 2025, l’UNESCO a reconnu la valeur universelle du patrimoine de la célèbre voyageuse suisse Ella Maillart (1903–1997) et inscrit ses archives au registre Mémoire du monde. C’est à cet événement qu’est consacrée une exposition au musée lausannois Photo Elysée, où l’« accent russe » est bien présent.

Daniil Harms, entre raison et zaoum

Les Éditions de l’Université européenne de Saint-Pétersbourg viennent de publier un ouvrage du slaviste genevois Jean-Philippe Jaccard et de son collègue russe Andreï Oustinov, aujourd’hui installé à San Francisco : Vzir zaoumi. Daniil Harms et l’avant-garde littéraire russe des années 1920.