RAYON LIVRES

В мире насчитали 220 «Швейцарий»

Восточная мудрость учит: «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе». Со Швейцарией все произошло с точностью наоборот. Эта страна - предел мечтаний миллионов, а может быть и миллиардов туристов, но для многих мечта эта навсегда остается недостижимой. А если кто-то не может позволить себе поехать в Швейцарию, то почему бы не передвинуть швейцарские горы и озера куда-нибудь поближе?

Считается, что «маленькие Швейцарии» начали плодиться по миру еще в XVIII веке, после выхода романа знаменитого женевца Ж.-Ж. Руссо «Новая Элоиза».

Нашим читателям наверняка знакомы подмосковная, казахская или латвийская Швейцарии. А вот в недавно вышедшей книге Якоба Грювайса  (Jacob Grünwies, « Les petites Suisses », Editions Mondo) рассказывается о 220 Швейцариях, расположившихся на всех пяти континентах - вплоть до Новой Зеландии.

Возможно, самая большая из «маленьких Швейцарий», которая по площади даже превосходит оригинал - это Коста-Рика, самая богатая и политически стабильная страна в бедной и нестабильной Латинской Америке. Кстати, здесь пасутся настоящие фрибургские черно-белые коровы, а в точной копии знаменитого вращающегося ресторана, знакомого вам по Шилтхорну, подаются настоящие цюрихские рёшти.

А вы можете определить, на какой из фотографий, помещенных на обложку книги,  изображен перевал Лаутербрюннен в бернских Альпах, а на какой - долина в североиндийском Химачал-Прадеш, «штате на краю снегов»?

http://www.mondo.ch

Юрий Обозный

A propos de l’auteur

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky a grandi à Moscou où elle a obtenu un master de journalisme et un doctorat en histoire à l’Université d’État de Moscou. Après 13 ans passés au sein de l’Unesco, à Paris puis à Genève, et avoir exercé les fonctions de directrice de la communication à la Croix-Verte internationale fondée par Mikhaïl Gorbatchev, elle développe NashaGazeta.ch, premier quotidien russophone en ligne, lancé en 2007.

En 2022, elle s’est trouvée parmi celles et ceux qui, selon la rédaction du Temps, ont « sensiblement contribué au succès de la Suisse romande », figurant donc parmi les faiseurs d’opinion et leaders économiques, politiques, scientifiques et culturels : le Forum des 100.

Après 18 ans en charge de NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky a décidé de revenir à ses sources et de se concentrer sur ce qui la passionne vraiment : la culture dans toute sa diversité. Cette décision a pris la forme de ce blog culturel trilingue (russe, anglais, français) né au cœur de l’Europe – en Suisse, donc, son pays d’adoption, le pays qui se distingue par son multiculturalisme et son multilinguisme.

Nadia Sikorsky ne se présente pas comme une "voix russe", mais comme une voix d’Européenne d'origine russe au bénéfice de plus de 30 ans d’expérience professionnelle dans le monde culturel. Elle se positionne comme médiatrice culturelle entre les traditions russes et européennes ; le titre de sa chronique, "L'accent russe", capture cette essence – l’accent n’étant pas une barrière linguistique, ni un positionnement politique mais une empreinte culturelle distinctive dans le contexte européen.

L'AFFICHE
Artices les plus lus

La Fondation Pierre Gianadda, à Martigny, accueille une excellente exposition organisée par le musée Rodin de Paris, sous le patronage du président de la Confédération suisse, Guy Parmelin. Ne la manquez pas !

C'est ainsi que l'on entend aujourd'hui le nom de l'artiste María Sol Escobar (1930-2016), à qui le plus grand musée de Suisse consacre actuellement sa première rétrospective européenne. L'exposition est organisée en collaboration avec le Louisiana Museum of Modern Art, au Danemark, et le Buffalo AKG Art Museum, aux États-Unis.

Qui n’a jamais rêvé d’avoir un compte dans une banque suisse ? Pourtant, même parmi les heureux détenteurs d’un tel compte, peu savent comment ce petit pays alpin est devenu l’un des principaux centres financiers du monde. Les plus curieux trouveront actuellement au Musée national suisse de Zurich une exposition qui vaut le détour.