Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky

When Chekhov Stops Playing on Our Nerves

These days, Geneva’s Théâtre de Carouge is presenting "Ivanov", directed by the French director Jean-François Sivadier, who has taken on the Russian repertoire for the first time. In my view, there is a dissonance between him and Chekhov.

The Two Main Women in Vladimir Nabokov’s Life

The outstanding writer whom Russia, Switzerland and the United States all regard as their own would have been 127 today: Vladimir Nabokov was born in St Petersburg on 22 April (New Style) 1899. On this occasion I would like write about a very interesting book published last year in his native city.

“What is Cooking in the Kremlin”

This is how I would propose translating into English the title of Witold Szabłowski’s book Rosja od kuchni, recently published in French by the Lausanne-based publishing house Editions Noir sur Blanc under the title “Ce qui mijote au Kremlin”.

Bright Colours of “Invisible Men”

Kunsthaus Zürich presents the first survey exhibition in Switzerland of the contemporary American artist Kerry James Marshall, organised in collaboration with the Royal Academy of Arts in London and the Musée d’Art Moderne de Paris.

"Rays and Shadows". Without Retouching or Illusions

What can one expect from a film about real people whose fate we already know? Quite a lot, as it turns out. Over three and a half hours, the viewer follows the protagonists of Rays and Shadows, Xavier Giannoli’s latest film, along the road to hell paved with good intentions, or, more precisely, along the path from the pacifist illusions of the post-war period to active collaboration during the Nazi occupation of France.

Нуриев. Noureïev. Nureyev. Nurejew.

A tribute in ballet form to the great Russian dancer, created by Kirill Serebrennikov, Yuri Possokhov and Ilya Demutsky, is currently being performed on the stage of the Berlin State Opera. But it was conceived for the stage of the Bolshoi Theatre in Moscow, where I had the good fortune to see it several years ago. So I can compare my impressions.

Who Will Answer for “Shosta”?

For the first time in my journalistic career, I want to tell you about a concert I have no intention of attending. And the reason, of course, has nothing to do with the brilliant composers whose works appear on the programme, nor even with the performers. The problem is the “packaging”, which deeply shocked me.

Who Is Mr Nobody Who Is Against Putin?

I offer reflections on a documentary film by a former school videographer from a provincial Russian town, "Mr Nobody Against Putin", which has sparked heated debate in professional circles and on social media.

About the author

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky grew up in Moscow where she obtained a master's degree in journalism and a doctorate in history from Moscow State University. After 13 years at UNESCO, in Paris and then in Geneva, and having served as director of communications at Green Cross International founded by Mikhail Gorbachev, she developed NashaGazeta.ch, the first online Russian-language daily newspaper, launched in 2007.

In 2022, she found herself among those who, according to Le Temps editorial board, "significantly contributed to the success of French-speaking Switzerland," thus appearing among opinion makers and economic, political, scientific and cultural leaders: the Forum of 100.

After 18 years leading NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky decided to return to her roots and focus on what truly fascinates her: culture in all its diversity. This decision took the form of this trilingual cultural blog (Russian, English, French) born in the heart of Europe – in Switzerland, her adopted country, the country distinguished by its multiculturalism and multilingualism.

Nadia Sikorsky does not present herself as a "Russian voice," but as the voice of a European of Russian origin with the benefit of more than 30 years of professional experience in the cultural world. She positions herself as a cultural mediator between Russian and European traditions; the title of the blog, "The Russian Accent," captures this essence – the accent being not a linguistic barrier, not a political position but a distinctive cultural imprint in the European context.

Events
Most read

That is the question at the heart of Swiss writer Micha Lewinsky's debut novel, Ben, or the Art of Escape, recently published in French by Phébus.

Sean McNamara’s 2024 film Reagan, starring Dennis Quaid in the title role, is now available on Netflix in many countries. When I came across it, my first thought was: why?

If you are still enjoying your summer holiday, or only preparing for it, let me recommend an excellent holiday read: Nick Harkaway’s Karla’s Choice, a compelling spy novel that skillfully takes us back to a not-so-distant past.